महाभारतम् — 12.125.28
Original
Segmented
न राज-लक्षण-त्यागः न पुरस्य तपोधनाः दुःखम् करोति तत् तीव्रम् यथा आशा विहता मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| लक्षण | लक्षण | pos=n,comp=y |
| त्यागः | त्याग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| पुरस्य | पुर | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| तपोधनाः | तपोधन | pos=a,g=m,c=8,n=p |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करोति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तीव्रम् | तीव्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| आशा | आशा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विहता | विहन् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |