महाभारतम् — 12.126.21

Original

महर्षिर्भगवांस्तेन पूर्वमासीद्विमानितः ।

बालिशां बुद्धिमास्थाय मन्दभाग्यतयात्मनः ॥ २१ ॥

Segmented

महा-ऋषिः भगवान् तेन पूर्वम् आसीद् विमानितः बालिशाम् बुद्धिम् आस्थाय मन्दभाग्य-तया आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विमानितः	विमानय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बालिशाम्	बालिश	pos=a,g=f,c=2,n=s
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
मन्दभाग्य	मन्दभाग्य	pos=a,comp=y
तया	ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s