महाभारतम् — 12.126.29

Original

ऋषभ उवाच ।

एवमुक्ते तु वचने राज्ञा मुनिरधोमुखः ।

तूष्णीमेवाभवत्तत्र न च प्रत्युक्तवान्नृपम् ॥ २९ ॥

Segmented

ऋषभ उवाच एवम् उक्ते तु वचने राज्ञा मुनिः अधोमुखः तूष्णीम् एव अभवत् तत्र न च प्रत्युक्तः नृपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
उक्ते	वच्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
वचने	वचन	pos=n,g=n,c=7,n=s
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अधोमुखः	अधोमुख	pos=a,g=m,c=1,n=s
तूष्णीम्	तूष्णीम्	pos=i
एव	एव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
न	न	pos=i
च	च	pos=i
प्रत्युक्तः	प्रतिवच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नृपम्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=s