महाभारतम् — 12.126.42

Original

प्रसवे चैव नारीणां वृद्धानां पुत्रकारिता ।

तथा नरेन्द्र धनिनामाशा कृशतरी मया ॥ ४२ ॥

Segmented

प्रसवे च एव नारीणाम् वृद्धानाम् पुत्र-कारि-ता तथा नरेन्द्र धनिनाम् आशा कृशतरी मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रसवे	प्रसव	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
नारीणाम्	नारी	pos=n,g=f,c=6,n=p
वृद्धानाम्	वृद्ध	pos=a,g=f,c=6,n=p
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
कारि	कारिन्	pos=a,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
धनिनाम्	धनिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
आशा	आशा	pos=n,g=f,c=1,n=s
कृशतरी	कृशतर	pos=a,g=f,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s