महाभारतम् — 12.126.50

Original

भीष्म उवाच ।

स तत्रोक्तो महाराज ऋषभेण महात्मना ।

सुमित्रोऽपनयत्क्षिप्रमाशां कृशतरीं तदा ॥ ५० ॥

Segmented

भीष्म उवाच स तत्र उक्तवान् महा-राज ऋषभेण महात्मना सुमित्रो ऽपनयत् क्षिप्रम् आशाम् कृशतरीम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
ऋषभेण	ऋषभ	pos=n,g=m,c=3,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
सुमित्रो	सुमित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपनयत्	अपनी	pos=v,p=3,n=s,l=lan
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
आशाम्	आशा	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृशतरीम्	कृशतर	pos=a,g=f,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i