महाभारतम् — 12.127.4
Original
Segmented
षष्टिम् वर्ष-सहस्राणि सो ऽतप्यद् गौतमः तपः तम् उग्र-तपसम् युक्तम् तपसा भावितम् मुनिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| षष्टिम् | षष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽतप्यद् | तप् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| गौतमः | गौतम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| तपसम् | तपस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भावितम् | भावय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मुनिम् | मुनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |