महाभारतम् — 12.127.5

Original

उपयातो नरव्याघ्र लोकपालो यमस्तदा ।

तमपश्यत्सुतपसमृषिं वै गौतमं मुनिम् ॥ ५ ॥

Segmented

उपयातो नर-व्याघ्र लोकपालो यमः तदा तम् अपश्यत् सु तपसम् ऋषिम् वै गौतमम् मुनिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपयातो	उपया	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
लोकपालो	लोकपाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
यमः	यम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सु	सु	pos=i
तपसम्	तपस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
गौतमम्	गौतम	pos=n,g=m,c=2,n=s
मुनिम्	मुनि	pos=n,g=m,c=2,n=s