महाभारतम् — 12.128.22
Original
Segmented
पीडितस्य किम् अद्वारम् उत्पथो निधृतस्य वा अद्वारतः प्रद्रवति यदा भवति पीडितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पीडितस्य | पीडय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अद्वारम् | अद्वार | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उत्पथो | उत्पथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निधृतस्य | निधृ | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| वा | वा | pos=i |
| अद्वारतः | अद्वार | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| प्रद्रवति | प्रद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यदा | यदा | pos=i |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पीडितः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |