महाभारतम् — 12.128.35

Original

राज्ञः कोशबलं मूलं कोशमूलं पुनर्बलम् ।

तन्मूलं सर्वधर्माणां धर्ममूलाः पुनः प्रजाः ॥ ३५ ॥

Segmented

राज्ञः कोश-बलम् मूलम् कोश-मूलम् पुनः बलम् तत् मूलम् सर्व-धर्माणाम् धर्म-मूलाः पुनः प्रजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कोश	कोश	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
मूलम्	मूल	pos=n,g=n,c=1,n=s
कोश	कोश	pos=n,comp=y
मूलम्	मूल	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मूलम्	मूल	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
धर्माणाम्	धर्म	pos=n,g=m,c=6,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
मूलाः	मूल	pos=n,g=f,c=1,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p