महाभारतम् — 12.128.36

Original

नान्यानपीडयित्वेह कोशः शक्यः कुतो बलम् ।

तदर्थं पीडयित्वा च दोषं न प्राप्तुमर्हति ॥ ३६ ॥

Segmented

न अन्यान् अपीडयित्वा इह कोशः शक्यः कुतो बलम् तद्-अर्थम् पीडयित्वा च दोषम् न प्राप्तुम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अन्यान्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपीडयित्वा	अपीडयित्वा	pos=i
इह	इह	pos=i
कोशः	कोश	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्यः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
कुतो	कुतस्	pos=i
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पीडयित्वा	पीडय्	pos=vi
च	च	pos=i
दोषम्	दोष	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
प्राप्तुम्	प्राप्	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat