महाभारतम् — 12.128.49

Original

अधनं दुर्बलं प्राहुर्धनेन बलवान्भवेत् ।

सर्वं धनवतः प्राप्यं सर्वं तरति कोशवान् ।

कोशाद्धर्मश्च कामश्च परो लोकस्तथाप्ययम् ॥ ४९ ॥

Segmented

अधनम् दुर्बलम् प्राहुः धनेन बलवान् भवेत् सर्वम् धनवतः प्राप्यम् सर्वम् तरति कोशवान् कोशाद् धर्मः च कामः च परो लोकः तथा अपि अयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधनम्	अधन	pos=a,g=m,c=2,n=s
दुर्बलम्	दुर्बल	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्राहुः	प्राह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
धनेन	धन	pos=n,g=n,c=3,n=s
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
धनवतः	धनवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
प्राप्यम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
तरति	तृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कोशवान्	कोशवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कोशाद्	कोश	pos=n,g=m,c=5,n=s
धर्मः	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
कामः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
परो	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोकः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s