महाभारतम् — 12.129.6

Original

अपास्य राजधानीं वा तरेदन्येन वापदम् ।

तद्भावभावे द्रव्याणि जीवन्पुनरुपार्जयेत् ॥ ६ ॥

Segmented

अपास्य राजधानीम् वा तरेद् अन्येन वा आपदम् तद्-भाव-भावे द्रव्याणि जीवन् पुनः उपार्जयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपास्य	अपास्	pos=vi
राजधानीम्	राजधानी	pos=n,g=f,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
तरेद्	तृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अन्येन	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
आपदम्	आपद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
भाव	भाव	pos=n,comp=y
भावे	भाव	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्रव्याणि	द्रव्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
जीवन्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
उपार्जयेत्	उपार्जय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin