महाभारतम् — 12.129.8

Original

अवरोधाज्जुगुप्सेत का सपत्नधने दया ।

न त्वेवात्मा प्रदातव्यः शक्ये सति कथंचन ॥ ८ ॥

Segmented

अवरोधात् जुगुप्सेत का सपत्न-धने दया न तु एव आत्मा प्रदातव्यः शक्ये सति कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवरोधात्	अवरोध	pos=n,g=m,c=5,n=s
जुगुप्सेत	जुगुप्स्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
का	क	pos=n,g=f,c=1,n=s
सपत्न	सपत्न	pos=n,comp=y
धने	धन	pos=n,g=n,c=7,n=s
दया	दया	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
एव	एव	pos=i
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रदातव्यः	प्रदा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
शक्ये	शक्य	pos=a,g=n,c=7,n=s
सति	अस्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
कथंचन	कथंचन	pos=i