महाभारतम् — 12.129.9

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

आभ्यन्तरे प्रकुपिते बाह्ये चोपनिपीडिते ।

क्षीणे कोशे स्रुते मन्त्रे किं कार्यमवशिष्यते ॥ ९ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच आभ्यन्तरे प्रकुपिते बाह्ये च उपनिपीडिते क्षीणे कोशे स्रुते मन्त्रे किम् कार्यम् अवशिष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आभ्यन्तरे	आभ्यन्तर	pos=a,g=m,c=7,n=s
प्रकुपिते	प्रकुप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
बाह्ये	बाह्य	pos=a,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
उपनिपीडिते	उपनिपीडय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
क्षीणे	क्षि	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कोशे	कोश	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्रुते	स्रु	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
मन्त्रे	मन्त्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अवशिष्यते	अवशिष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat