महाभारतम् — 12.13.2
Original
Segmented
बाह्य-द्रव्य-विमुक्तस्य शारीरेषु च गृध्यतः यो धर्मो यत् सुखम् वा स्याद् द्विषताम् तत् तथा अस्तु नः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बाह्य | बाह्य | pos=a,comp=y |
| द्रव्य | द्रव्य | pos=n,comp=y |
| विमुक्तस्य | विमुच् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| शारीरेषु | शारीर | pos=a,g=n,c=7,n=p |
| च | च | pos=i |
| गृध्यतः | गृध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| द्विषताम् | द्विष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |