महाभारतम् — 12.130.7

Original

येषां बलकृता वृत्तिर्नैषामन्याभिरोचते ।

तेजसाभिप्रवर्धन्ते बलवन्तो युधिष्ठिर ॥ ७ ॥

Segmented

येषाम् बल-कृता वृत्तिः न एषाम् अन्या अभिरोचते तेजसा अभिप्रवर्धन्ते बलवन्तो युधिष्ठिर

Analysis

Word	Lemma	Parse
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वृत्तिः	वृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अन्या	अन्य	pos=n,g=f,c=1,n=s
अभिरोचते	अभिरुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभिप्रवर्धन्ते	अभिप्रवृध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
बलवन्तो	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=8,n=s