महाभारतम् — 12.131.10

Original

अप्यरण्यं समाश्रित्य चरेद्दस्युगणैः सह ।

न त्वेवोद्धृतमर्यादैर्दस्युभिः सहितश्चरेत् ।

दस्यूनां सुलभा सेना रौद्रकर्मसु भारत ॥ १० ॥

Segmented

अपि अरण्यम् समाश्रित्य चरेद् दस्यु-गणैः सह न तु एव उद्धृत-मर्यादा दस्युभिः सहितः चरेत् दस्यूनाम् सुलभा सेना रौद्र-कर्मसु भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
अरण्यम्	अरण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
समाश्रित्य	समाश्रि	pos=vi
चरेद्	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
दस्यु	दस्यु	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
एव	एव	pos=i
उद्धृत	उद्धृ	pos=va,comp=y,f=part
मर्यादा	मर्यादा	pos=n,g=m,c=3,n=p
दस्युभिः	दस्यु	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
चरेत्	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
दस्यूनाम्	दस्यु	pos=n,g=m,c=6,n=p
सुलभा	सुलभ	pos=a,g=f,c=1,n=s
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
रौद्र	रौद्र	pos=a,comp=y
कर्मसु	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s