महाभारतम् — 12.131.3
Original
Segmented
न कोशः शुद्ध-शौचेन न नृशंसेन जायते पदम् मध्यमम् आस्थाय कोश-संग्रहणम् चरेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| कोशः | कोश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुद्ध | शुध् | pos=va,comp=y,f=part |
| शौचेन | शौच | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| नृशंसेन | नृशंस | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पदम् | पद | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मध्यमम् | मध्यम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| कोश | कोश | pos=n,comp=y |
| संग्रहणम् | संग्रहण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चरेत् | चर् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |