महाभारतम् — 12.131.6

Original

हीनकोशं हि राजानमवजानन्ति मानवाः ।

न चास्याल्पेन तुष्यन्ति कार्यमभ्युत्सहन्ति च ॥ ६ ॥

Segmented

हीन-कोशम् हि राजानम् अवजानन्ति मानवाः न च अस्य अल्पेन तुष्यन्ति कार्यम् अभ्युत्सहन्ति च

Analysis

Word	Lemma	Parse
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
कोशम्	कोश	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवजानन्ति	अवज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मानवाः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अल्पेन	अल्प	pos=a,g=n,c=3,n=s
तुष्यन्ति	तुष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभ्युत्सहन्ति	अभ्युत्सह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i