महाभारतम् — 12.132.4
Original
Segmented
यो हि अनाढ्यः स पतितः तत् उच्छिष्टम् यद् अल्पकम् बहु अपथ्यम् बलवति न किंचित् त्रायते भयात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अनाढ्यः | अनाढ्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पतितः | पत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उच्छिष्टम् | उच्छिष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अल्पकम् | अल्पक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अपथ्यम् | अपथ्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बलवति | बलवत् | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| किंचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्रायते | त्रा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |