महाभारतम् — 12.133.14

Original

सर्वथा स्त्री न हन्तव्या सर्वसत्त्वेषु युध्यता ।

नित्यं गोब्राह्मणे स्वस्ति योद्धव्यं च तदर्थतः ॥ १४ ॥

Segmented

सर्वथा स्त्री न हन्तव्या सर्व-सत्त्वेषु युध्यता नित्यम् गो ब्राह्मणे स्वस्ति योद्धव्यम् च तद्-अर्थतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वथा	सर्वथा	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
हन्तव्या	हन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सत्त्वेषु	सत्त्व	pos=n,g=n,c=7,n=p
युध्यता	युध्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
गो	गो	pos=i
ब्राह्मणे	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्वस्ति	स्वस्ति	pos=n,g=n,c=1,n=s
योद्धव्यम्	युध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अर्थतः	अर्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s