महाभारतम् — 12.133.26

Original

भयं तस्य न मर्त्येभ्यो नामर्त्येभ्यः कथंचन ।

न सतो नासतो राजन्स ह्यरण्येषु गोपतिः ॥ २६ ॥

Segmented

भयम् तस्य न मर्त्येभ्यो न अमर्त्येभ्यः कथंचन न सतो न असतः राजन् स हि अरण्येषु गोपतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
मर्त्येभ्यो	मर्त्य	pos=n,g=m,c=5,n=p
न	न	pos=i
अमर्त्येभ्यः	अमर्त्य	pos=a,g=m,c=4,n=p
कथंचन	कथंचन	pos=i
न	न	pos=i
सतो	अस्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
न	न	pos=i
असतः	असत्	pos=a,g=m,c=5,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अरण्येषु	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
गोपतिः	गोपति	pos=n,g=m,c=1,n=s