महाभारतम् — 12.135.11
Original
Segmented
ततः प्रस्रु-तोयम् तम् समीक्ष्य सलिलाशयम् बबन्धुः विविधैः योगैः मत्स्यान् मत्स्य-उपजीविनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रस्रु | प्रस्रु | pos=va,comp=y,f=part |
| तोयम् | तोय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समीक्ष्य | समीक्ष् | pos=vi |
| सलिलाशयम् | सलिलाशय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बबन्धुः | बन्ध् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| विविधैः | विविध | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| योगैः | योग | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| मत्स्यान् | मत्स्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मत्स्य | मत्स्य | pos=n,comp=y |
| उपजीविनः | उपजीविन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |