महाभारतम् — 12.135.14
Original
Segmented
ग्रस्तम् एव तद् उद्दानम् गृहीत्वा आस्त तथा एव सः सर्वान् एव तु तान् तत्र ते विदुः ग्रथिता इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ग्रस्तम् | ग्रस् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| एव | एव | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उद्दानम् | उद्दान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
| आस्त | आस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विदुः | विद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ग्रथिता | ग्रन्थ् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| इति | इति | pos=i |