महाभारतम् — 12.135.16

Original

दीर्घसूत्रस्तु मन्दात्मा हीनबुद्धिरचेतनः ।

मरणं प्राप्तवान्मूढो यथैवोपहतेन्द्रियः ॥ १६ ॥

Segmented

दीर्घसूत्रः तु मन्द-आत्मा हीन-बुद्धिः अचेतनः मरणम् प्राप्तः मूढः यथा एव उपहत-इन्द्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दीर्घसूत्रः	दीर्घसूत्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अचेतनः	अचेतन	pos=a,g=m,c=1,n=s
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्तः	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मूढः	मुह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
एव	एव	pos=i
उपहत	उपहन्	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s