महाभारतम् — 12.135.22

Original

एतौ धर्मार्थशास्त्रेषु मोक्षशास्त्रेषु चर्षिभिः ।

प्रधानाविति निर्दिष्टौ कामेशाभिमतौ नृणाम् ॥ २२ ॥

Segmented

एतौ धर्म-अर्थ-शास्त्रेषु मोक्ष-शास्त्रेषु च ऋषिभिः प्रधानौ इति निर्दिष्टौ काम-ईश-अभिमतौ नृणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतौ	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
शास्त्रेषु	शास्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
मोक्ष	मोक्ष	pos=n,comp=y
शास्त्रेषु	शास्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
च	च	pos=i
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रधानौ	प्रधान	pos=a,g=m,c=1,n=d
इति	इति	pos=i
निर्दिष्टौ	निर्दिश्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
काम	काम	pos=n,comp=y
ईश	ईश	pos=n,comp=y
अभिमतौ	अभिमन्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
नृणाम्	नृ	pos=n,g=,c=6,n=p