महाभारतम् — 12.136.102

Original

यन्मित्रं भीतवत्साध्यं यन्मित्रं भयसंहितम् ।

सुरक्षितं ततः कार्यं पाणिः सर्पमुखादिव ॥ १०२ ॥

Segmented

यत् मित्रम् भीत-वत् साध्यम् यत् मित्रम् भय-संहितम् सु रक्षितम् ततः कार्यम् पाणिः सर्प-मुखात् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मित्रम्	मित्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
भीत	भी	pos=va,comp=y,f=part
वत्	वत्	pos=i
साध्यम्	साधय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मित्रम्	मित्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
संहितम्	संधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
रक्षितम्	रक्ष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ततः	ततस्	pos=i
कार्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
पाणिः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्प	सर्प	pos=n,comp=y
मुखात्	मुख	pos=n,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i