महाभारतम् — 12.136.145
Original
Segmented
कारणात् प्रिय-ताम् एति द्वेष्यो भवति कारणात् अर्थ-अर्थी जीव-लोकः ऽयम् न कश्चित् कस्यचित् प्रियः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कारणात् | कारण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| एति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| द्वेष्यो | द्विष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कारणात् | कारण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| अर्थी | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जीव | जीव | pos=n,comp=y |
| लोकः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| कश्चित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कस्यचित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रियः | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |