महाभारतम् — 12.136.171

Original

आत्मार्थे संततिस्त्याज्या राज्यं रत्नं धनं तथा ।

अपि सर्वस्वमुत्सृज्य रक्षेदात्मानमात्मना ॥ १७१ ॥

Segmented

आत्म-अर्थे संततिः त्यज् राज्यम् रत्नम् धनम् तथा अपि सर्व-स्वम् उत्सृज्य रक्षेद् आत्मानम् आत्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
संततिः	संतति	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्यज्	त्यज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
रत्नम्	रत्न	pos=n,g=n,c=1,n=s
धनम्	धन	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
स्वम्	स्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
रक्षेद्	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s