महाभारतम् — 12.136.190

Original

स तस्य ब्रुवतस्त्वेवं संत्रासाज्जातसाध्वसः ।

स्वबिलं हि जवेनाशु मार्जारः प्रययौ ततः ॥ १९० ॥

Segmented

स तस्य ब्रुवतः तु एवम् संत्रासात् जात-साध्वसः स्व-बिलम् हि जवेन आशु मार्जारः प्रययौ ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ब्रुवतः	ब्रू	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
संत्रासात्	संत्रास	pos=n,g=m,c=5,n=s
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
साध्वसः	साध्वस	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
बिलम्	बिल	pos=n,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
जवेन	जव	pos=n,g=m,c=3,n=s
आशु	आशु	pos=i
मार्जारः	मार्जार	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i