महाभारतम् — 12.136.51

Original

मया ह्युपायो दृष्टोऽयं विचार्य मतिमात्मनः ।

आत्मार्थं च त्वदर्थं च श्रेयः साधारणं हि नौ ॥ ५१ ॥

Segmented

मया हि उपायः दृष्टो ऽयम् विचार्य मतिम् आत्मनः आत्म-अर्थम् च त्वद्-अर्थम् च श्रेयः साधारणम् हि नौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
उपायः	उपाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृष्टो	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विचार्य	विचारय्	pos=vi
मतिम्	मति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
साधारणम्	साधारण	pos=a,g=n,c=8,n=s
हि	हि	pos=i
नौ	मद्	pos=n,g=,c=6,n=d