महाभारतम् — 12.136.60

Original

कश्चित्तरति काष्ठेन सुगम्भीरां महानदीम् ।

स तारयति तत्काष्ठं स च काष्ठेन तार्यते ॥ ६० ॥

Segmented

कश्चित् तरति काष्ठेन सु गम्भीराम् महा-नदीम् स तारयति तत् काष्ठम् स च काष्ठेन तार्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तरति	तृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
काष्ठेन	काष्ठ	pos=n,g=n,c=3,n=s
सु	सु	pos=i
गम्भीराम्	गम्भीर	pos=a,g=f,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तारयति	तारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
काष्ठम्	काष्ठ	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
काष्ठेन	काष्ठ	pos=n,g=n,c=3,n=s
तार्यते	तारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat