महाभारतम् — 12.137.100
Original
Segmented
पिता हि राजा राष्ट्रस्य प्रजानाम् यो ऽनुकम्पकः तस्मिन् मिथ्या प्रणीते हि तिर्यग् गच्छति मानवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राष्ट्रस्य | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| प्रजानाम् | प्रजा | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽनुकम्पकः | अनुकम्पक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मिथ्या | मिथ्या | pos=i |
| प्रणीते | प्रणी | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| तिर्यग् | तिर्यञ्च् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मानवः | मानव | pos=n,g=m,c=1,n=s |