महाभारतम् — 12.137.108

Original

भीष्म उवाच ।

सैवमुक्त्वा शकुनिका ब्रह्मदत्तं नराधिपम् ।

राजानं समनुज्ञाप्य जगामाथेप्सितां दिशम् ॥ १०८ ॥

Segmented

भीष्म उवाच सा एवम् उक्त्वा शकुनिका ब्रह्मदत्तम् नराधिपम् राजानम् समनुज्ञाप्य जगाम अथ ईप्सिताम् दिशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
शकुनिका	शकुनिका	pos=n,g=f,c=1,n=s
ब्रह्मदत्तम्	ब्रह्मदत्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
नराधिपम्	नराधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
समनुज्ञाप्य	समनुज्ञापय्	pos=vi
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
ईप्सिताम्	ईप्सय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s