महाभारतम् — 12.137.2
Original
Segmented
विश्वासात् हि परम् राज्ञो राजन्न् उत्पद्यते भयम् कथम् वै न आश्वस् राजा शत्रूञ् जयति पार्थिव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विश्वासात् | विश्वास | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| उत्पद्यते | उत्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| न | न | pos=i |
| आश्वस् | आश्वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शत्रूञ् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| जयति | जि | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |