महाभारतम् — 12.137.20

Original

ब्रह्मदत्त उवाच ।

अस्ति वै कृतमस्माभिरस्ति प्रतिकृतं त्वया ।

उभयं तत्समीभूतं वस पूजनि मा गमः ॥ २० ॥

Segmented

ब्रह्मदत्त उवाच अस्ति वै कृतम् अस्माभिः अस्ति प्रतिकृतम् त्वया उभयम् तत् समीभूतम् वस पूजनि मा गमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मदत्त	ब्रह्मदत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वै	वै	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अस्माभिः	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रतिकृतम्	प्रतिकृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
उभयम्	उभय	pos=a,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
समीभूतम्	समीभू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वस	वस्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पूजनि	पूजनी	pos=n,g=f,c=8,n=s
मा	मा	pos=i
गमः	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug