महाभारतम् — 12.137.26
Original
Segmented
माता पिता बान्धवानाम् वरिष्ठौ भार्या जरा बीज-मात्रम् तु पुत्रः भ्राता शत्रुः क्लिन्न-पाणिः वयस्य आत्मा हि एकः सुख-दुःखस्य वेत्ता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बान्धवानाम् | बान्धव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरिष्ठौ | वरिष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| जरा | जरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बीज | बीज | pos=n,comp=y |
| मात्रम् | मात्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्राता | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शत्रुः | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्लिन्न | क्लिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| पाणिः | पाणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वयस्य | वयस्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| दुःखस्य | दुःख | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| वेत्ता | वेत्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |