महाभारतम् — 12.137.31
Original
Segmented
ब्रह्मदत्त उवाच यद्-कृते प्रतिकुर्याद् वै न स तत्र अपराध्नुयात् अनृणः तेन भवति वस पूजनि मा गमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मदत्त | ब्रह्मदत्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यद् | यद् | pos=n,comp=y |
| कृते | कृते | pos=i |
| प्रतिकुर्याद् | प्रतिकृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| वै | वै | pos=i |
| न | न | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अपराध्नुयात् | अपराध् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अनृणः | अनृण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तेन | pos=i |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वस | वस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पूजनि | पूजनी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| गमः | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |