महाभारतम् — 12.137.38

Original

पूजन्युवाच ।

वैरं पञ्चसमुत्थानं तच्च बुध्यन्ति पण्डिताः ।

स्त्रीकृतं वास्तुजं वाग्जं ससपत्नापराधजम् ॥ ३८ ॥

Segmented

पूजना उवाच वैरम् पञ्च-समुत्थानम् तत् च बुध्यन्ति पण्डिताः स्त्री-कृतम् वास्तु-जम् वाच्-जम् स सपत्न-अपराध-जम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पूजना	पूजनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वैरम्	वैर	pos=n,g=n,c=1,n=s
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,comp=y
समुत्थानम्	समुत्थान	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
बुध्यन्ति	बुध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पण्डिताः	पण्डित	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वास्तु	वास्तु	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=1,n=s
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=1,n=s
स	स	pos=i
सपत्न	सपत्न	pos=n,comp=y
अपराध	अपराध	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=1,n=s