महाभारतम् — 12.137.42

Original

न हि वैराग्निरुद्भूतः कर्म वाप्यपराधजम् ।

शाम्यत्यदग्ध्वा नृपते विना ह्येकतरक्षयात् ॥ ४२ ॥

Segmented

न हि वैर-अग्निः उद्भूतः कर्म वा अपि अपराध-जम् शाम्यत्य् अ दग्ध्वा नृपते विना हि एकतर-क्षयतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
वैर	वैर	pos=n,comp=y
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उद्भूतः	उद्भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अपराध	अपराध	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=1,n=s
शाम्यत्य्	शम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अ	अ	pos=i
दग्ध्वा	दह्	pos=vi
नृपते	नृपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
विना	विना	pos=i
हि	हि	pos=i
एकतर	एकतर	pos=a,comp=y
क्षयतः	क्षय	pos=n,g=m,c=5,n=s