महाभारतम् — 12.137.43

Original

सत्कृतस्यार्थमानाभ्यां स्यात्तु पूर्वापकारिणः ।

नैव शान्तिर्न विश्वासः कर्म त्रासयते बलात् ॥ ४३ ॥

Segmented

सत्कृतस्य अर्थ-मानाभ्याम् स्यात् तु पूर्व-अपकारिनः न एव शान्तिः न विश्वासः कर्म त्रासयते बलात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्कृतस्य	सत्कृ	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
मानाभ्याम्	मान	pos=n,g=m,c=3,n=d
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तु	तु	pos=i
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
अपकारिनः	अपकारिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
शान्तिः	शान्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
विश्वासः	विश्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्रासयते	त्रासय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s