महाभारतम् — 12.137.45
Original
Segmented
ब्रह्मदत्त उवाच कालेन क्रियते कार्यम् तथा एव विविधाः क्रियाः कालेन एव प्रवर्तन्ते कः कस्य इह अपराध्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मदत्त | ब्रह्मदत्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| क्रियते | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| विविधाः | विविध | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| क्रियाः | क्रिया | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| प्रवर्तन्ते | प्रवृत् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| कः | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| अपराध्यति | अपराध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |