महाभारतम् — 12.137.46

Original

तुल्यं चोभे प्रवर्तेते मरणं जन्म चैव ह ।

कार्यते चैव कालेन तन्निमित्तं हि जीवति ॥ ४६ ॥

Segmented

तुल्यम् च उभे प्रवर्तेते मरणम् जन्म च एव ह कार्यते च एव कालेन तद्-निमित्तम् हि जीवति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तुल्यम्	तुल्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
उभे	उभ्	pos=n,g=n,c=1,n=d
प्रवर्तेते	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=1,n=s
जन्म	जन्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ह	ह	pos=i
कार्यते	कारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
जीवति	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat