महाभारतम् — 12.137.47

Original

बध्यन्ते युगपत्केचिदेकैकस्य न चापरे ।

कालो दहति भूतानि संप्राप्याग्निरिवेन्धनम् ॥ ४७ ॥

Segmented

बध्यन्ते युगपत् केचिद् एकैकस्य न च अपरे कालो दहति भूतानि सम्प्राप्य अग्निः इव इन्धनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बध्यन्ते	बन्ध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
युगपत्	युगपद्	pos=i
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
एकैकस्य	एकैक	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
कालो	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
दहति	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=p
सम्प्राप्य	सम्प्राप्	pos=vi
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
इन्धनम्	इन्धन	pos=n,g=n,c=2,n=s