महाभारतम् — 12.137.59

Original

दुःखं जरा ब्रह्मदत्त दुःखमर्थविपर्ययः ।

दुःखं चानिष्टसंवासो दुःखमिष्टवियोगजम् ॥ ५९ ॥

Segmented

दुःखम् जरा ब्रह्मदत्त दुःखम् अर्थ-विपर्ययः दुःखम् च अनिष्ट-संवासः दुःखम् इष्ट-वियोग-जम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
जरा	जरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
ब्रह्मदत्त	ब्रह्मदत्त	pos=n,g=m,c=8,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
विपर्ययः	विपर्यय	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अनिष्ट	अनिष्ट	pos=a,comp=y
संवासः	संवास	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
इष्ट	इष्	pos=va,comp=y,f=part
वियोग	वियोग	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=1,n=s