महाभारतम् — 12.137.6
Original
Segmented
रुत-ज्ञा सर्व-भूतानाम् यथा वै जीवजीवकः सर्व-ज्ञा सर्व-धर्म-ज्ञा तिर्यग्योनि-गता अपि सा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रुत | रुत | pos=n,comp=y |
| ज्ञा | ज्ञ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| यथा | यथा | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| जीवजीवकः | जीवजीवक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| ज्ञा | ज्ञ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञा | ज्ञ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तिर्यग्योनि | तिर्यग्योनि | pos=n,comp=y |
| गता | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |