महाभारतम् — 12.137.61

Original

न दुःखं परदुःखे वै केचिदाहुरबुद्धयः ।

यो दुःखं नाभिजानाति स जल्पति महाजने ॥ ६१ ॥

Segmented

न दुःखम् पर-दुःखे वै केचिद् आहुः अबुद्धयः यो दुःखम् न अभिजानाति स जल्पति महाजने

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
दुःखे	दुःख	pos=n,g=n,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अबुद्धयः	अबुद्धि	pos=a,g=m,c=1,n=p
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
अभिजानाति	अभिज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जल्पति	जल्प्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महाजने	महाजन	pos=n,g=m,c=7,n=s