महाभारतम् — 12.137.69

Original

उपगुह्य हि वैराणि सान्त्वयन्ति नराधिपाः ।

अथैनं प्रतिपिंषन्ति पूर्णं घटमिवाश्मनि ॥ ६९ ॥

Segmented

उपगुह्य हि वैराणि सान्त्वयन्ति नराधिपाः अथ एनम् प्रतिपिंषन्ति पूर्णम् घटम् इव अश्मनि

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपगुह्य	उपगुह्	pos=vi
हि	हि	pos=i
वैराणि	वैर	pos=n,g=n,c=2,n=p
सान्त्वयन्ति	सान्त्वय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नराधिपाः	नराधिप	pos=n,g=m,c=1,n=p
अथ	अथ	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रतिपिंषन्ति	प्रतिपिष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पूर्णम्	पृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
घटम्	घट	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अश्मनि	अश्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s