महाभारतम् — 12.137.7
Original
Segmented
अभिप्रजाता सा तत्र पुत्रम् एकम् सु वर्चसम् सम-कालम् च राज्ञो ऽपि देव्याः पुत्रो व्यजायत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभिप्रजाता | अभिप्रजन् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| वर्चसम् | वर्चस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| देव्याः | देवी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यजायत | विजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |