महाभारतम् — 12.138.30

Original

दण्डेनोपनतं शत्रुं यो राजा न नियच्छति ।

स मृत्युमुपगूह्यास्ते गर्भमश्वतरी यथा ॥ ३० ॥

Segmented

दण्डेन उपनतम् शत्रुम् यो राजा न नियच्छति स मृत्युम् उपगुह्य आस्ते गर्भम् अश्वतरी यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
दण्डेन	दण्ड	pos=n,g=m,c=3,n=s
उपनतम्	उपनम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शत्रुम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
नियच्छति	नियम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपगुह्य	उपगुह्	pos=vi
आस्ते	आस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गर्भम्	गर्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अश्वतरी	अश्वतरी	pos=n,g=f,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i